Signerte samarbeidsavtale med Sametinget
Davvisámegillii (samisk)
Mandag 17. juni ble samarbeidsavtale mellom Troms Fylkeskommune og Sametinget signert av fylkesrådsleder i Troms Willy Ørnebakk (Ap) og Sametingspresident Aili Keskitalo.
- Avtalen synliggjør en fylkeskommunal kompasskurs som inkluderer det samiske som en del av den framtidige samfunnsutviklingen i nord. Fylkeskommunen skal med sin særstilte samfunnsutviklerrolle også ha en viktig rolle og forpliktelse for å ivareta og legge til rette for de samiske interessene, sier fylkesrådsleder i Troms, Willy Ørnebakk (Ap).
Samarbeidsavtalen har varighet ut 2020 og har som overordnet mål å legge forholdene til rette for et varig fast samarbeid mellom partene i saker som angår samene og samiske områder i Troms fylke, samt å prioritere disse i fellesskap. Avtalen konkretiserer fylkeskommunens og Sametingets felles mål for det videre arbeidet for samisk opplæring, næring og kultur.
- Troms fylkeskommune har tidligere gjort flere gode initiativ i saker som i en samisk kontekst har vært avgjørende. Troms var eksempelvis tidlig ute med læremidler for samisk opplæring i videregående opplæring. I tillegg vil den regionale planen for reindrift være den første av sitt slag. Troms fylkeskommune har også egen fylkesjoiker, som er et viktig bidrag til samisk kulturformidling, sier Sametingspresident Aili Keskitalo.
Bildetekst: Fylkesrådsleder Willy Ørnebakk (Ap) og Sametingspresident Aili Keskitalo signerte en samarbeidsavtale mellom Troms fylkeskommune og Sametinget. Foto: Andreas Johansen/Troms fylkeskommune
Ovttasbargošiehtadusa Sámedikkiin vuolláičállui
Ovttasbargošiehtadusa gaskal Romssa fylkkasuohkan ja Sámedikki vuolláičáliiga Romssa fylkkaráđđejođiheaddji Willy Ørnebakk (Bb) ja Sámediggepresideanta Aili Keskitalo vuossárgga geassemánu 17.b.
- Šiehtadus čalmmustahttá man guvlui fylkkasuohkan lea mannamin mii fátmmasta sámevuođa oassin boahtteáigge servvodatovdánahttima davvin. Fylkkasuohkan galgá dainna erenomáš servvodatovdánahttinrollain leat maiddái dehálaš rolla ja geatnegasvuohta áimmahuššat ja láhčit dili sáme beroštumiide, dadjá Romssa fylkkaráđđejođiheaddji, Willy Ørnebakk (Bb).
Ovttasbargošiehtadusa bistá olles 2020 ja váldomihttomearrin lea láhčit dili vai ovttasbargu ain bistá áššin mat gusket sápmelaččaide ja sámi guovlluide Romssa fylkkas, ja maiddái vuoruhit dáid ovttas. Šiehtadus čielggada fylkkasuohkana ja Sámedikki oktasaš mihttomeari dan viidásat bargui sámegiel oahpahusain, ealáhusain ja kultuvrrain.
– Romssa fylkkasuohkan lea ovdal álggahan buori áššiid mat sámi oktavuođas leamašan dehálačča. Romssa lea ovdamearkka dihte árat bargagoahtán oahpaneavvuiguin joatkkaskuvlla sámegieloahpahussii. Dasa lassin lea ge boazodoalu regionálaplána vuosttáš dákkár lágan plána. Romssa fylkkasuohkanis lea maiddái iežas fylkkajuoigi, mii lea ge dehálaš sámi kulturgaskkusteapmái, dadjá Sámediggepresideanta Aili Keskitalo.
Govvateaksta: Fylkkaráđđejođiheaddji Willy Ørnebakk (Bb) ja Sámediggepresideanta Aili Keskitalo vuolláičáliiga ovttasbargošiehtadusa gaskal Romssa fylkkasuohkan ja Sámedikki.
Govva: Andreas Johansen/Romssa fylkkasuohkan