Landsdelsmusikerne markerer samejubileet i 2017
I anledning Tråante 2017, 100-års markeringen for det første samiske landsmøte i Trondheim, presenterer fylkeskommunene i Nordland, Troms og Finnmark Vidderna inom mig – et samisk oratorium i 14 satser av Svante Henryson. Det hele skjer i løpet av en uke. Stykket settes opp i samarbeid med Landsdelsmusikerne i Nord-Norge.
Svante Henryson har komponert verket over tekstene fra diktsamlingen Lávlo vizar biellocizaš (Syng kvitre blåstrupe) av den samiske multikunstneren Nils Aslak Valkeapää, kjent som Áillohaš. Han er av mange sett på som den samiske kulturens mest fremtredende utøver. Han jobbet både som forfatter, poet, billedkunstner, komponist, skuespiller og joiker. Valkeapää vant også en rekke priser for sitt arbeid, bl.a. Nordisk råds litteraturpris 1991 og Prix Italia-prisen i 1993 for sin Bird Symphony.
Vidderna inom mig er skrevet for blandet kor, barnekor, forteller, joik, solo cello og orkester bestående av Landsdelsmusikerne i Nord-Norge med rytmisk forsterking. Urpremieren av verket fant sted den 21.juli 2011 på urfolksfestivalen Riddu Riđđu som et resultat av Svante Henrysons tid som "Artist in Residence" hos landsdelsmusikerordningen.
Til markeringen i 2017 vil verket fremstå i ny drakt. I tillegg til resitasjonen av Valkeapääs tekster ved Berit Alette Mienna, er det også skrevet inn joik framført av Johan Anders Bær.
Svante Henryson - foto:Ørjan Bertelsen
Svante Henryson
Svante Henryson vokste opp i Umeå der han begynte sin musikerkarriere som rockebassist og jazz-kontrabassist. Etter studiene ved bl.a. Musikkakademiet i Praha, ble han tidenes yngste solobassist i Oslo Filharmonien. Han gjorde deretter ett musikalsk skifte og ble elbassist for hardrockgitaristen Yngwie Malmsteen i USA. I senere år har hovedinstrumentet igjen vært cello. Både som komponist og improvisasjonsmusiker beveger han seg gjennom et usedvanlig stort musikalsk spektrum. I 2010 mottok han Årets kunstmusikkpris i Sverige for sin Sonat för soloviolin, og i 2015 ble han mottaker av Nordisk Råds Musikkpris. Svante Henryson er medlem av Kungliga Musikaliska Akademien. Samarbeidet med Landsdelsmusikerordningen i Nord-Norge startet i 2010 da han blant 40 internasjonale artister ble utvalgt til et «Artist in Residens» opphold i Nord-Norge. Deler av høsten 2010 ble tilbragt i Manndalen og Lásságammi hvor han lot han seg inspirere av den sjøsamiske kulturen, og av tekstene til den samiske artisten Nils-Aslak Valkeapää. Resultatet av hans «reise» er verket Vidderna inom mig.
Spillesteder:
4. februar – Nordlysfestivalen, Tromsø
7. februar – Nidarosdomen, Trondheim
8. februar – Sentrum Scene, Oslo
--- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Vidderna inom mig
Tråante 2017 oktavuođas, 100-jagi doalut dan vuosttaš sámi riikkačoahkkimis Troandimis, ovdanbuktá Nordlándda, Romssa ja Finnmárkku fylkkasuohkananat Vidderna inom mig – sámi oratoriuma 14 ráhkkanusa Svante Henryson:as. Bihttá biddjo bajás ovttasbargguin Riikkaoassemusihkárortnegiin Davvi-Norggas.
Svante Henryson lea komponeren teavsttaid diktačoakkáldagas Lávlo vizar biellocizaš (Syng kvitre blåstrupe) maid sámi máŋggabealatdáiddár Nils Aslak Valkeapää, Áillohaš lea čállán. Son lea ollugiid mielas eanemus dovddus dáiddáriin sámi kultuvrras. Son barggai sihke girječállin, diktačállin, govvadáiddarin, komponistan, neavttárin ja juoigin. Valkeapää vuittii maiddái bálkašumiid barggustis ovddas, e.e. Davviriikkalaš ráđi girjjálašvuođabálkkašumi 1991:s ja Prix Italia-bálkkašumi 1993:s su Bird Symphony.
Vidderna inom mig lea čállon seagáš gorrii, mánáidgorrii, muitaleaddjái, luđiide, solo celloi ja orkesttarii gustovačča leat Riikkaoassemusihkkárat Davvi-Norggas ritmmalaš nanosmahttimat mielde. Vuosttaščájáhus lei suoidnemánu 21.b. 2011:s eamiálbmotfestiválas Riddu Riđus dego boađus Svante Henryson aiggi “Artist in Residence“.
2017 doaluide boahtá bargu ođđa hámis. Bihttás lohká Berit Alette Mienna Áillohaš divttaid, ja luohti lea Johan Ánde Bær bokte.
Svante Henryson
Svante Henryson bajásšattai Ubmis gos son álggii su musihkárovdáneapmi rockebassisten ja jazz-kontrabassistan. Máŋŋá oahppu, e.e. Musihkka Akademija Praha:s, šattai son solobassista Oslo Filharmonias. Son dagai dasto musihkalaš molsoma ja šattai elbassista garrarockgitarista ovttas Yngve Malmsteen Amerihkkás. Daid maŋimuš jagiid šattai váldoinstrumeanta fas cello. Sihke komponistan ja improvisašunsmusihkárin lihkahallá son iežas bealátkeahttá erenoamáš stuorra musihkalaš girjju bokte. 2010:s oaččui son Jahkásaš dáiddamusihkkabálkkašumi Ruoŧas su Sonat för soloviolin ovddas, ja 2015:s vuostáiválddii son Davviriikkalaš Ráđi Musihkkabálkkašumi. Svante Henryson lea miellahtu Kungliga Musikaliska Akademien. Ovttasbargu Riikkaoassemusihkárortnegiin Davvi-Norggas álggii 2010:s dallego son 40 gaskariikkalaš artisttaid gaskkas válljejuvvui “Artist in Residens” orrumii Davvi-Norggas. Oasit 2010 čavčča orui son Olmmáivákkis ja Lásságámmis gos son divttii iežas movttáskit mearrasámi kultuvrras, ja Áillohaš teavsttain. Boađus su “mátkkis” lea buvtta Vidderna inom mig.
Čuojahan báikkit:
4. b. guovvamánus - Nordlysfestivalen, Romsa
7. b. guovvamánus - Nidaros duopmogirku, Troandin
8. b. guovvamánus - Sentrum Scene, Oslo